ERJFC to host indigenous game during AFL finals